اذیتم نمیکنه
وقتی به تو فکر میکنم
و تمام چیزهایی که هیچ وقت انجام ندادیم
رویا نمیبینم شب ها در مورد راه هایی که رفتیم
فریب نخور با دیدن اشکهام
چون همه چیز خوبه
و حالا میتونی انتخاب کنی تمام چیزهایی رو که پشت سر گذاشته بودی
چون من دیگه به تو فکر نمیکنم
من بدون تو بهترم
به هیچ عنوان دلم برات تنگ نشده
فکرت در سر من نمیچرخه
مثل این میمونه که اصلا وجود نداشتی
و من امیدوارم که دیگه بهم زنگ نزنی
ومن سعی نمیکنم برای مقابله با این
حالا تو میتونی اسم من رو به صلیب بکشی روی دیوارت
به هیچ عنوان دلم برات تنگ نشده
و حالا 7 روز هفته رو میرم بیرون
احساس خوبیه بالاخره آزاد شدن
و به مهمونی میرم طوری که انگار تا حالا نرفتم
چه چیزی در دنیا وجود داره که من انتظارشو بکشم؟
همه چیز حالا عالیه بدون تو در زندگی من
من فقط به خودم میگم
دختر گذشته را فراموش کن
وقتی برای افسوس خوردن نمونده
بیشتر از این به عقب نگاه نکن
من بیشتر تورو فراموش میکنم
هر روز تنها رو
و با هر قدمی که بر میدارم بهتر میشم
It doesn't hurt
When I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
Don't be fooled by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all the pieces
That you left behind
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I go out seven nights a week
It feels so good to finally be free
And I party like I never did before
Oh, what in the world was I waiting for?
Everything is perfect now
Without you in my life
I'll just tell myself
Girl forget the past
No time for regrets
No more looking back
I'll forget you more
Every single day
Every step I take
Is getting better
احتمالا نباید این رو بگم
اما زمان میگذره و من میترسم
وقتی که فکر میکنم درباره ی گذشته
تمام ارتباطی که با هم داشتیم
رابطمون عالی بود اما از دستش دادیم
این برای من امکان نداره که اهمیت ندم
و حالا که زیر بارون ایستادیم
اما هیچ جیز تغییر نمیکنه
تا زمانی که نشنوی عزیزم
۷ چیز که در رابطه با تو ازشون متنفرم
بیهوده بودنت .بازی هات. نا امنی هات
عاشق منی ولی یکی دیگه رو دوست داری
منو به خنده میاری منو گریه میندازی
نمیدونم به کدوم سازت برقصم
دوستات اونا احمقن
وقتی مثل اونا رفتار میکنی آزار دهنده میشی
من میخوام با کسی باشم که میشناختم
و هفتمین چیزی که بیشتر از همه در مورد تو آزارم میده
اینه که منو عاشق خودت میکنی
ناشیانه و ساکت هست
وقتی که صبر میکنم تا تو بگی
چیزی رو که من الان دوست دارم بشنوم
معذرت خواهی خالصانه ی تو هست
وقتی از ته قلبت باشه باور میکنم
اگه فقط یه نوشته باشه پاکش میکنم
اینجوری قابل فهمه
نه من برنمیگردم
تو باید ۷ قدم رو اینجا طی کنی
۷ چیز که در رابطه با تو ازشون متنفرم
بیهوده بودنت .بازی هات. نا امنی هات
عاشق منی ولی یکی دیگه رو دوست داری
منو به خنده میاری منو گریه میندازی
نمیدونم به کدوم سازت برقصم
دوستات اونا احمقن
وقتی مثل اونا رفتار میکنی آزار دهنده میشی
من میخوام با کسی باشم که میشناختم
و هفتمین چیزی که بیشتر از همه در مورد تو آزارم میده
اینه که منو عاشق خودت میکنی
و مقایسه میکنم با چیزهای خوبی که
وقت زیادی برد برای نوشتن
احتمالا باید اشاره کنم به ۷ تا چیز که دوست دارم
۷ چیزی که در رابطه با تو دوست دارم
موهات.چشمات .لباس هات
وقتی همدیگرو میبوسیم من هیپنوتیزم میشم
من رو به خنده میندازی من رو به گریه میندازی
اما حدس میزینم هم زمان هم باید گریه کنم هم خنده
دستات توی دستای منه
وقتی که در کنار همیم همه چیز خوبه
من میخوام با کسی باشم که میشناسم
وهفتمین چیزی که من در رابطه با تو بیشتر از همه دوست دارم اینه که تو منو عاشق خودت میکنی
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear
The 7 things I hate about you!
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
It's awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking 7 steps here
The 7 things I hate about you!
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the 7 that I like
The 7 things I like about you!
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you, you do